อาร์เตต้ากล่าวถึงเบเยรินหลังเจ้าตัวโพสต์อำลาแฟนปืน

มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล ออกมากล่าวถึงเอคตอร์ เบเยริน ที่ได้โพสต์ข้อความอำลาแฟนๆ ของเดอะ กันเนอร์ส หลังเจ้าตัวย้ายไปร่วมสโมสรในวัยเด็กอย่างบาร์เซโลน่าด้วยสัญญา 1 ปี

          เอคตอร์ เบเยริน โพสต์ข้อความอำลาแฟนๆ อาร์เซนอล หลังจากที่กลับไปร่วมทีมบาร์เซโลน่าสโมสรในวัยเด็กอีกครั้งแบบไร้ค่าตัว นักเตะวัย 27 ปีรายนี้กลับมาที่คัมป์ นู ในวันเดดไลน์ตลาดนักเตะ และได้เซ็นสัญญาหนึ่งปีกับทีมยักษ์ใหญ่แห่งลา ลีก้า ทั้งนี้เบเยริน ลงเล่นให้เดอะ กันเนอร์ส 239 นัดหลังย้ายจากบาร์ซ่ามาทัพปืนใหญ่เมื่อปี 2011 เขาใช้เวลาในฤดูกาลที่แล้วยืมตัวกับเรอัล เบติส สโมสรในสเปน และไม่ได้ลงเล่นในเกมพรีเมียร์ ลีก 5 นัดแรกของอาร์เซนอลแม้จะสร้างความประทับใจในช่วงปรีซีซั่นก็ตาม

          หลังย้ายออกจากอาร์เซนอล เบเยริน ได้โพสต์ข้อความบนโซเชียล มีเดียว่า “สวัสดีครับเหล่ากันเนอร์ส ผมรู้สึกเหมือนกับว่ามันเพิ่งผ่านมาแค่ 2-3 ปีที่แล้วเองที่ผมได้สัมผัสพื้นดินที่ลอนดอนเป็นครั้งแรก” “นับตั้งแต่วันแรก ผมรู้สึกว่าที่แห่งนี้เป็นบ้านอีกหลังหนึ่ง และผมบอกครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเมืองแห่งนี้หล่อหลอมให้ผมได้รู้ว่าผมเป็นใคร และผมเป็นหนี้พวกเขาจริงๆ” “เป็นเรื่องเศร้ามากที่วันนี้ผมต้องบอกลาสโมสรแห่งนี้ แฟนบอล สตาฟฟ์ นักเตะ และครอบครัวของเราทั้งหมด”

          “มันมีทั้งช่วงเวลาที่ดี ซึ่งดีมากๆ และช่วงเวลาที่ร้าย ซึ่งร้ายมากๆ แต่ผมสนุกกับทุกประสบการณ์ที่ได้อยู่กับพวกคุณ เหล่ากันเนอร์ส” “มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยกับการที่เป็นนักเตะอาร์เซนอลตลอด 11 ปีที่ผ่านมา แต่ผมรู้สึกเป็นเกียรติเสมอที่ได้แบกรับตราสโมสรแห่งนี้และปกป้องมันตลอดเกือบ 250 เกมต่อหน้าพวกคุณ” “ผมอยากขอบคุณ อาร์แซน (เวนเกอร์), ฟร็องซิส, สตีฟ ราวลีย์ ผู้ล่วงลับ, สตีฟ โบลด์, นีล แบนฟิลด์, อูไน เอเมรี, เฟรดริก ลุงเบิร์ก และ มิเกล (อาร์เตต้า)”

          “ขอบคุณเหล่าสตาฟฟ์ ที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อเตรียมความพร้อมให้พวกเราก่อนลงสนาม” “ทีมกายภาพบำบัด, โค้ชพัฒนาสมรรถภาพกีฬา, ทีมแพทย์, คนทำความสะอาด, ผู้รักษาความปลอดภัย และทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้” “ผมอยากขอบคุณเหล่านักเตะ ที่ทำให้เวลาของผมที่นี่กลายเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ” “และที่สำคัญที่สุดเลยพวกคุณ เหล่าเดอะ กันเนอร์ส ขอบคุณที่คอยสนับสนุนผมอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งช่วงที่ดีและช่วงที่แย่ ผมสนุกมากกับการเล่นให้กับสนามที่สวยงามแห่งนี้ และสำหรับการแชร์เรื่องราวในทุกย่างก้าวของเส้นทางในอาชีพการค้าแข้งของผม” “เป็นเรื่องที่น่าเศร้าสำหรับการบอกลา แต่ผมรู้สึกตื่นเต้นกับการเริ่มต้นครั้งใหม่ที่กำลังจะเริ่มของผม ผมจะพูดกับพวกคุณทุกคนว่า ขอบคุณ เป็นกันเนอร์ตลอดไปครับ”

• เซฟเงินไว้ก่อน! ปืนเตรียมส่งเบเยรินแลกแข้งม้าลายเป้าหมายสิงห์-ผี
• เบเยรินซัดเหยียดเชื้อชาติ? หลังโลกฟุตบอลแห่เห็นใจยูเครน
• เบเยรินเผยทำไมต้องย้ายหนีปืนพร้อมยกย่อง1แข้งอาร์เซนอล

         มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอลกล่าวถึงเบเยรินว่า “วันนี้เราบอกลาเอคตอร์ และเราขอขอบคุณเขามากๆ สำหรับความภักดีและความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล” “ตลอด 11 ปีที่อยู่กับอาร์เซนอล เอคตอร์ คว้าแชมป์เอฟเอ คัพ 3 สมัยและลงเล่นเกือบ 250 นัด ถือเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อสโมสร” “ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เล่นในทีมเดียวกันกับเอคตอร์เป็นเวลาสามฤดูกาล สวมเสื้ออาร์เซนอลและแบ่งปันช่วงเวลาดีๆ มากมายทั้งในและนอกสนามฟุตบอลด้วยกัน” “เราขอขอบคุณเอคตอร์ และขออวยพรให้นายและครอบครัวพบกับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการกลับไปที่บาร์เซโลน่า”