บทสัมภาษณ์แรกในเวอร์ชันเต็มของ “โรนัลโด” หลังซบ “แมนยูฯ” ทางการ (คลิป) – ไทยรัฐ

วันพุธที่ 1 กันยายน 2564 Manutd.com เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ออกมาเปิดเผยบทสัมภาษณ์แรกของ คริสเตียโน โรนัลโด ในสีเสื้อของ “ปิศาจแดง”

นักข่าว: คริสเตียโน คุณรู้สึกยังไงบ้างที่ได้กลับมาเป็นนักเตะของทีมอีกครั้ง

โรนัลโด : มันยอดเยี่ยมมากอย่างที่พวกคุณรู้ดี ผมมีช่วงเวลาที่ดีกับสโมสร ตั้งแต่อายุ 18 ผมดีใจมากที่ได้กลับมาอีกครั้ง ในรอบ 12 ปี ผมอยากจะลงเล่นใจจะขาดแล้ว”

นักข่าว : เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน มีส่วนสำคัญแค่ไหนกับการย้ายมาของคุณ 

โรนัลโด : ตั้งแต่ผมย้ายมาอยู่กับทีม ตอนอายุ 18 เขา (ป๋าเฟอร์กี้) เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ผมมีทุกวันนี้ เขาเป็นเหมือนพ่อผมคนหนึ่ง เขาช่วยเหลือผมตลอด บอกอะไรผมหลายๆ อย่าง และในความคิดของผมเขาสำคัญสำหรับผม เขาพิเศษเสมอมาและเขาเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ผมกลับมาที่นี่

นักข่าว : คุณรู้สึกยังไงกับการย้ายทีมในช่วงเวลานี้

โรนัลโด : ผมคิดว่า มันคือการตัดสินใจที่ดีที่สุด สำหรับผมที่นี่คือที่ของบ้าน ผมจะมาเขียนประวัติศาสตร์กับทีมต่อ จะพยายามเอาถ้วยเอาทุกความสำเร็จกลับสู่ทีมอีกครั้ง

นักข่าว : คุณได้คุยกับโอเล (กุนนาร์ โซลชาร์) ก่อนจะย้ายมาที่นี่ไหม

โรนัลโด : แน่นอน เขาทักข้อความมา ผมอยากเจอเขา อย่างที่คุณรู้ผมกับเขาเคยเล่นด้วยกันมาก่อน 2-3 ปี ที่นี่ผมกับเขามีสัมพันธ์ที่ดี แต่ปัจจุบันมันต่างหน้าที่ไป ผมเป็นผู้เล่น เขาเป็นกุนซือ แต่แน่นอนว่ามันไม่มีผลอะไร ความสัมพันธ์ของเราดีมาก ผมบอกเขาว่า ผมจะกลับมาช่วยทีมให้ประสบความสำเร็จอีกครั้ง และเขาก็ต้องการผม”

นักข่าว : สุดท้ายนี้อยากฝากอะไรถึงแฟนๆ ที่ยังรักในตัวคุณ ที่ยังคิดถึงคุณ ? 

โรนัลโด : แฟนบอลคือส่วนสำคัญของฟุตบอล ทุกคนทั้งในและนอกสนามสำคัญหมดทุกคน ตลอด 1 ปีที่ผ่านมามันน่าเบื่อมากๆ ไร้แฟนบอล ผมอยากจะบอกว่า พวกคุณคือคนพิเศษของผม ผมยังอยากฟังเสียงร้องเพลงในสนามของพวกคุณอีกครั้ง ผมจะพยายามทุกอย่างเพื่อให้สโมสรประสบความสำเร็จ ผมอยากทำเพื่อทีมให้ดีที่สุด แล้วเราจะได้พบกันเร็วๆ นี้