วันอังคารที่ 22 พฤศจิกายน 2565 สโมสรฟุตบอล เนสต์เวด บอลคลับ ทีมจากลีกรองของประเทศเดนมาร์ก ได้ประกาศยกเลิกสัญญายืมตัวของ โจนาธาน เข็มดี เซ็นเตอร์แบ็กทีมชาติไทย และส่งตัวคืนให้กับ โอบี โอเดนเซ ต้นสังกัดที่แท้จริงในศึก เดนิชซุปเปอร์ลีกา เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ในเวลาต่อมาไล่เรียงกันไม่นาน โอบี โอเดนเซ ก็ได้ประกาศแถลงการณ์ลงในโซเชียลยกเลิกสัญญา โจนาธาน เข็มดี แยกกันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว จึงทำให้ โจนาธาน เข็มดี กลายเป็นนักเตะไร้สังกัดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ในเวลานี้
โดยมีการประเมินค่าตัวในเวลานี้ของ โจนาธาน เข็มดี เอาไว้ว่า จะมีค่าตัวราวๆ 1.5 แสนยูโร หรือราวๆ 5 ล้านบาท โดยผลงานในซีซั่นนี้ ลงเล่นไป 14 นัดทำไป 1 แอสซิสต์ ในทุกรายการ